Traduções para „geschränkt“ no dicionário Alemão » Italiano

Schränken <-s> SUBST nt

Schränken

allicciatura f

schränken VERBO trans

1. schränken obs :

schränken

incrociare

die Arme schränken

incrociare le braccia

2. schränken MECH :

schränken

allicciare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einem geschränkten Kurbeltrieb in einem Hubkolbenmotor wird die Kurbelwelle seitlich gegenüber der Zylinderachse versetzt.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber vor zwei aufwärts geschränkten roten Turnierfahnen an roten Lanzen einen querliegenden blauen Fisch.

de.wikipedia.org

Um bei der Verwendung von Rotorblättern in Rechteckform trotzdem einen gleichmäßigen Auftrieb über die gesamte Rotorblattlänge zu erreichen, werden diese oft geschränkt.

de.wikipedia.org

Das Blatt ist beidseitig verzahnt, die kleinen Zähne mit Messerschliff stehen auf Zug und sind nicht geschränkt.

de.wikipedia.org

In Rot zwei oben mit den Spitzen gegeneinander gebogene silberne Seeblätter mit ausgebogenen, mit den Wurzelenden geschränkten Stängeln.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Rot zwei geschränkte goldene Feuergabeln.

de.wikipedia.org

Bei einem geschränkten Sägeblatt sind die Zähne abwechselnd nach rechts und links gebogen.

de.wikipedia.org

Durch geschränkte Riementriebe lassen sich Drehbewegungen von zwei Achsen übertragen, welche im Winkel 90° zueinander angeordnet sind (ebenso wie bei einem Schneckengetriebe).

de.wikipedia.org

Die Walzen sind zur Richtgutachse unter einem Winkel von 14° bis 21° geschränkt, so dass dem Richtgut eine Drehung und eine Vorschubbewegung aufgezwungen wird.

de.wikipedia.org

Die Walzen können parallel zueinander im Walzenabstand verändert werden oder auch geschränkt werden.

de.wikipedia.org