Alemão » Italiano

Traduções para „geringem“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

I . gering ADJ

3. gering (niedrig):

gering
basso

4. gering (kurz):

gering
breve

II . gering ADV

1. gering (wenig):

gering
(di) poco

Expressões:

gering achten (od schätzen)
tenere in poco conto

III . gering SUBST

Exemplos de frases com geringem

von großem/geringem Wert
di grande/scarso valore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Heute wird der Begriff vorwiegend für Weißweine mit geringem Kohlensäuregehalt und Sekt verwendet („Der Wein moussiert“); bei Mineralwässern spricht man dagegen von sprudeln.
de.wikipedia.org
In geringem bis mittlerem Umfang werden sie als Beifang in der Schleppnetzfischerei eingebracht.
de.wikipedia.org
Das Wegfallen parasitärer Masse ist ebenfalls ein Vorteil; parasitäre Masse nennt man die Verwendung von schwerem Panzerungsmaterial an Stellen mit geringem Schutzbedarf.
de.wikipedia.org
Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung ermöglicht es, Personen mit geringem Kraftaufwand aus dem Wasser in ein Boot zu holen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner lebten jahrhundertelang weitgehend als Selbstversorger von der Landwirtschaft, zu der in geringem Umfang auch der Weinbau und die Viehzucht gehörten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Eigenschaften kann es mit relativ geringem technischen Aufwand raffiniert und zu leichten Mineralölen, beispielsweise Benzin, verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Sie sind zwar nosographisch bedeutsam, jedoch nur in geringem Maße nosologisch von Gewicht.
de.wikipedia.org
Mit relativ geringem Aufwand ist eine Farbstichkorrektur mit einer Bildbearbeitungssoftware möglich.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares