Alemão » Italiano

Flur <-[e]s, -e> SUBST m

Flur <-, -en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Flure des Osttraktes liegen deshalb jeweils ein halbes Geschoss niedriger als ihre Entsprechungen im Westtrakt.
de.wikipedia.org
Alle bestehenden Wohnungswände, öffentliche Flure und Fahrstuhlschächte erhielten zusätzliche Schall- und Wärmedämmung.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert sind die breiten Flure und ein offenes, riesiges Foyer mit versetzten Ebenen.
de.wikipedia.org
Ferner war er Schlafentzug durch ständige Kontrollen ausgesetzt und musste nun die Flure schrubben.
de.wikipedia.org
Bei den Umbauten von 1937 wurden am westlichen Ende der Flure feingliedrige Fluchttreppen angefügt.
de.wikipedia.org
Um 7.45 Uhr gab es Frühstück, und danach mussten die Betten gemacht und die Schlafräume und Flure gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Explizit geschlossene Stationen haben eine stets verschlossene Zugangstür mit Personenschleuse, Sicherheitsfenster etc., besonders gut einsehbare Flure und Behandlungszimmer, und eine höhere Personaldichte.
de.wikipedia.org
Nicht als Zimmer gelten Nebenräume wie Abstellräume, Speisekammern, Flure, Badezimmer und Toiletten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Qualitätskriterium zählt auch die Einrichtung behindertengerechter Arbeitsplätze, Parkplätze und ausreichender Bewegungsflächen, wie etwa ausreichend breite Flure sowie ausreichende Verfügbarkeit von Behindertentoiletten.
de.wikipedia.org
Die meisten Netze entstanden wohl noch mittels über die Flure und Fassaden gespannter Koaxialkabel und ähnlicher Methoden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski