Traduções para „feststellbar“ no dicionário Alemão » Italiano

feststellbar ADJ

1. feststellbar:

feststellbar

accertabile

2. feststellbar (bemerkbar):

feststellbar

constatabile

3. feststellbar TECH :

feststellbar

bloccabile, fissabile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch die wechselnde Polarität des Bodens ist teilweise schon mit einem einfachen Kompass feststellbar.

de.wikipedia.org

Ein Geschlechtstrieb ist bei Kapaunen nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Einsetzen der Niereninsuffizienz ist bei den betroffenen Patienten eine Störung der Harnkonzentrierung (Wasserrückresorption) feststellbar.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1504 ist eine Blashütte feststellbar, in der Eisenstein verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Danach ist bis zur Jahrhundertwende ein leichter Bevölkerungsrückgang feststellbar, dem jedoch ein erneutes Wachstum folgt.

de.wikipedia.org

Um welche es sich hier handelt, ist jedoch wegen fehlender Inschriften nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Die einzige bisher feststellbare Steintreppe war zur Erschließung der Kurtinen gedacht.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl der Toten ist nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Oft war auch eine mangelhafte Arbeitsausführung feststellbar, aber der größte Fehler war die entsprechend der komplizierten geologischen Verhältnissen prinzipiell zu schwache Ausführung der Ausmauerung.

de.wikipedia.org

Geographische Variationen in den Lautäußerungen sind feststellbar und nicht auf die zwei Unterarten begrenzt.

de.wikipedia.org