Traduções para „erodiert“ no dicionário Italiano » Alemão

eroso

erodiert, ausgewaschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben den natürlichen Faktoren wird das Geotop maßgeblich durch anthropogenen (menschlichen) Einfluss erodiert.

de.wikipedia.org

Die Coccolithen-Ablagerungen aus der späten Kreidezeit wurden im Känozoikum erodiert und setzten sich dann im heutigen Ekofiskgebiet ab.

de.wikipedia.org

Der Krater liegt in zerfurchtem Gelände, ist selbst sehr stark erodiert und vielfach von weiteren Einschlägen überlagert.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet, der Krater ist daher nur schlecht auszumachen.

de.wikipedia.org

Geologisch basieren die Madares auf Plattenkalk, welcher nicht so schnell erodiert wie der kristalline Kalk der Hochwüste und damit bessere Wuchsmöglichkeiten für Pflanzen bietet.

de.wikipedia.org

Durch Holzschlag und Umwandlung in Ackerland erodiert der Boden und wird für Erdrutsche anfällig.

de.wikipedia.org

Sie sind über die Jahrhunderte erodiert und wurden durch die landwirtschaftliche Nutzung eingeebnet.

de.wikipedia.org

Sie wurden danach erneut erodiert, in tiefere Beckenbereiche abtransportiert und als geologische Seifenablagerungen im flachen Schelfbereich durch mehrfache Gezeitenströme umgelagert, sortiert und konzentriert (Akkumulation).

de.wikipedia.org

Wird das überdeckende Sediment nach vielen Millionen Jahren wieder vollkommen erodiert, wird das fossile Trittsiegel wieder an der Geländeoberfläche sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Rand des Kraters ist unregelmäßig und etwas erodiert.

de.wikipedia.org