Traduções para „erdichten“ no dicionário Alemão » Italiano

erdichten VERBO trans liter

erdichten

inventare, immaginare, escogitare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Noch tobt die Welt und ruhet nicht, / ist gar unsinnig worden, / vil lügen sie auff uns erdicht, / mit brennen und mit morden / thut sie uns bang.

de.wikipedia.org

Dies sei unverständlich, wenn man annehme, dass er seine Quelle selbst erdichtet habe.

de.wikipedia.org

Seine Weltreise wurde lange Zeit für erdichtet gehalten, sie gilt heute jedoch nicht zuletzt wegen ihrer präzisen Detailbeschreibungen als authentisch.

de.wikipedia.org

Er hat ihn wohl frei erdichtet, dabei aber unterschiedlichen Werken Anregungen für Einzelheiten entnommen.

de.wikipedia.org

Entgegen steht das Untergeschobene, wenn eine Schrift zu irgendeinem Zweck erdichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere dem Erdichten kommt wohl allerdings eine größere Rolle zu, als gemeinhin angenommen wird.

de.wikipedia.org

Das sei kaum einleuchtend, wenn man annehme, dass er seine Quelle selbst erdichtet habe.

de.wikipedia.org

In ihrer Einleitung Wie es dazu kam schreibt sie, dass nichts in diesem Buche erdichtet sei.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen mögen die Berichte erdichtet sein.

de.wikipedia.org

Viel zahlreicher aber sind die erdichteten, gefälschten oder doch in späterer Zeit überarbeiteten Märtyrerakten.

de.wikipedia.org