Traduções para „einreihen“ no dicionário Alemão » Italiano

I . einreihen VERBO trans (einordnen)

einreihen

inserire

II . einreihen VERBO rfl

sich einreihen

mettersi in fila

Exemplos de frases com einreihen

sich einreihen

mettersi in fila

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu den kleineren Vertretern der Theriodontier gehören die Cynodontier, in die sich auch alle modernen Säugetiere einreihen.

de.wikipedia.org

Während die Gothawagen unter 3901–3910 (Triebwagen) beziehungsweise 1801–1820 eingereiht wurden, erhielten die Rekowagen die Nummern ab 3911 beziehungsweise 1821.

de.wikipedia.org

Dort wurde er unter der Betriebsnummer 3911 in den Fahrzeugbestand eingereiht.

de.wikipedia.org

Die Damen und Buben sind nicht in die Farben eingereiht, sondern fungieren als permanente Trümpfe (siehe unten).

de.wikipedia.org

Die lakonischen Heloten dagegen, von denen die Spartaner 6000 in ihr Heer eingereiht hatten, blieben ihren Herren treu.

de.wikipedia.org

Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.

de.wikipedia.org

Wenige Kolonnenloks waren von ihren Einsätzen nicht zurückgekommen; der Rest wurde wieder in den normalen Bestand eingereiht.

de.wikipedia.org

Eine Reihe trichterförmiger Selbstentladewagen werden als Sonderwagen eingereiht.

de.wikipedia.org

Die Anlage war bei Inbetriebnahme der größte Trockenkühlturm der Welt und die erste mit Einreihen-Röhren-Bündel.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde in die Donauflottille der Kriegsmarine eingereiht.

de.wikipedia.org