Traduções para „dunkeln“ no dicionário Alemão » Italiano

dunkeln VERBO intr

1. dunkeln:

es dunkelt unpers +haben

si fa buio, annotta

2. dunkeln +sein:

dunkeln

diventare più scuro

Exemplos de frases com dunkeln

jemanden im Dunkeln lassen

lasciare qn all’oscuro

etwas liegt noch im Dunkeln

qc è ancora immerso nel buio

im Dunkeln tappen

brancolare nel buio

im Dunkeln tasten

andare a tentoni al buio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im dritten Roman der Reihe, Rumo & Die Wunder im Dunkeln, geht es bisweilen recht brutal zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Alter dunkeln die Männchen aus, bis sie schlussendlich fast schwarz sind.

de.wikipedia.org

Zwischen dem fünften und siebten Lebensjahr dunkelt die Farbe noch nach.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine rötliche oder grünliche Cremefärbung und dunkeln mit der Zeit zu einem kräftigeren Rot nach.

de.wikipedia.org

Beim Austrieb sind die Blätter frischgrün, später dunkeln sie deutlich nach und tragen auf der Unterseite jeweils zwei graue Bänder.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.

de.wikipedia.org

Wohin er sich dann wandte, bleibt im dunkeln.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit dunkelt die Farbe des Minerals durch Anlaufen etwas nach und erhält einen schwachen violetten Schimmer.

de.wikipedia.org

Das Holz erzielt manchmal bei passender Nachfrage hohe Preise, ist im frischen Zustand hell mit samtiger Oberfläche (Seidenholz) und dunkelt rötlich nach.

de.wikipedia.org

Sie ist pink und dunkelt nach der Anthese nach rot-braun.

de.wikipedia.org