Alemão » Italiano

düster ADJ

Düster <-s> SUBST nt liter

Düster → Düsterheit

Veja também: Düsterheit

Düsterheit <Düsterheit> SUBST f , Düsterkeit

1. Düsterheit:

Düsterheit
buio m
Düsterheit
oscurità f

2. Düsterheit (Schwermut):

Düsterheit
tetraggine f
Düsterheit
umore m tetro ( od cupo)

duster ADJ reg

Exemplos de frases com düsterer

ein düsterer Blick fig
uno sguardo cupo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie ist thematisch düsterer und verzichtet auf die bislang üblichen Nebenaufträge, stattdessen konzentriert sie sich auf einen durchgehenden Erzählstrang.
de.wikipedia.org
Die in den Liedern aufgegriffenen Motive sind häufig düsterer Natur und behandeln diverse gesellschaftliche Problematiken wie Einsamkeit, Depression, Exklusion, Verlust der Lebenslust, Tod und Suizid.
de.wikipedia.org
Die Band wollte nach den zuvor düsterer ausgefallenen Platten wieder ein "positiveres" Album aufnehmen.
de.wikipedia.org
Je düsterer und schicksalsträchtiger, um so besser.
de.wikipedia.org
Als Sklavin mit düsterer Perspektive geboren, hatte sie sich zur ersten Fürsprecherin für die Abschaffung der Sklaverei und für die Einführung des Frauenwahlrechtes entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch der peitschende Schneesturm in düsterer Höhe sowie der Schrecken eines tödlichen Ausrutschers sei beeindruckend in der Darstellung.
de.wikipedia.org
Die frühe Lyrik Zuckers changiert zwischen jugendlich-schwärmerischer und existentialistisch-düsterer Tonalität und kreist thematisch um die "Erlebnisse [von] Stadt, Abend und Meer".
de.wikipedia.org
Insgesamt kam das Album nicht so gut an wie die Vorgängeralben, weil es düsterer und kryptischer war.
de.wikipedia.org
Laut Bandaussage ist der Sound auf diesem Album härter, düsterer und vereint alle Band-typischen Trademarks zu einer bombastischen Mixtur.
de.wikipedia.org
Düsterer Jammer, und Hilfe sich nirgends zeigen im Elend.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares