Traduções para „dünnhäutig“ no dicionário Alemão » Italiano

dünnhäutig ADJ fig

dünnhäutig

sensibile, delicato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese sind annähernd gleichartig, haben ein, selten bis drei Nerven, sind kürzer als das Ährchen, meist grannenspitzig, gekielt und dünnhäutig.

de.wikipedia.org

Im lebenden Zustand berühren sich die Sekretgeber nicht, beim Trocknen verwinden sie sich jedoch, und ändern wie andere dünnhäutige Skelettteile ihre Form und Lage zueinander.

de.wikipedia.org

Die dünnhäutigen, kahlen Blätter sind gegenständig angeordnet und nur kurz gestielt.

de.wikipedia.org

Die nüsschenartigen Früchte sind keulenförmig, dünnhäutig und nicht aufreißend.

de.wikipedia.org

Wie die meisten im Holz lebenden Larven ist sie weiß und dünnhäutig.

de.wikipedia.org

Ein bis zwei Balgfrüchte sind völlig in der dünnhäutigen und drüsig behaarten Kelchröhre eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kiemenhöhle der Landkrabben wird von einem dünnhäutigen Wassersack mit Feuchtigkeit versorgt und hat die Funktion einer Ersatzlunge übernommen.

de.wikipedia.org

Die Vorspelzen sind dünnhäutig und ungefähr gleich lang wie die Deckpelzen.

de.wikipedia.org

Die Deckspelze selbst ist dünnhäutig und hat stark hervortretende Nerven.

de.wikipedia.org

Die dünnhäutigen Beeren verlangen eine sehr feinfühlige Bearbeitung, da durch Verletzungen der Schale ihr Saft zu früh freigesetzt wird.

de.wikipedia.org