Traduções para „beweiskräftig“ no dicionário Alemão » Italiano

beweiskräftig ADJ

beweiskräftig

probatorio, probante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über wichtige Dienstgespräche werden im Regelfall nachträglich Aktenvermerke oder Protokolle angefertigt, damit der Gesprächsinhalt beweiskräftig dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Auch über die Besprechungen werden im Regelfall nachträglich Aktenvermerke angefertigt, damit der Gesprächsinhalt beweiskräftig dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Sie können hier also durch Zufall verloren gegangen sein und sind daher nicht beweiskräftig für die Datierung der Festung.

de.wikipedia.org

Er forderte deshalb nachdrücklich und beweiskräftig eine fundierte Ausbildung der Schauspieler.

de.wikipedia.org

Er erläutert, was bei der Identifizierung von Textschriften und Unterschriften beachtet werden muss und welche Aspekte ein Gutachten beweiskräftig machen.

de.wikipedia.org

Beweiskräftige historische Dokumente gibt es für diese mündliche Überlieferung jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Elektronische Dokumente sind nur mit elektronischer Signatur vor Gericht beweiskräftig.

de.wikipedia.org

Eine apodiktische Aussage (, ‚beweiskräftig‘ – zusammengesetzt aus, ‚weg‘, ‚zurück‘ und, Part.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen betonen, dass es sich bei ihren Erkenntnissen bloß um Indizien handelt, die weit davon entfernt sind, beweiskräftig zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Herleitung ist insofern nicht ganz beweiskräftig, als die Stücke auf den Kreisbögen wie Geraden behandelt wurden.

de.wikipedia.org