Traduções para „belfast“ no dicionário Alemão » Italiano

befasst ADJ

befasst

incaricato

der mit dem Fall befasste Kommissar

il commissario incaricato del caso

geleast [-ˈliːzt] ADJ, VERBO pperf

1. geleast → leasen

Expressões:

ein geleaster Wagen

un’auto in leasing

Veja também: leasen

leasen [ˈliːzn] VERBO trans

leasen

prendere in leasing

belfern +haben VERBO intr ugs

belfern

bisticciare

belfern fig

abbaiare

belebt ADJ

belebt

animato

belegt ADJ

1. belegt (Brötchen):

belegt

imbottito

2. belegt:

eine belegte Stimme MED

una voce velata

eine belegte Zunge

una lingua impastata

3. belegt (Zimmer):

belegt

occupato

belaubt ADJ

belaubt

frondoso

beleibt ADJ

beleibt

corpulento

beliebt ADJ

beliebt

amato, popolare

sich beliebt machen

rendersi popolare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bahnstrecke Burnham Junction–Belfast der B&ML ist heute Eigentum des Bundesstaats Maine, jedoch ohne Zugverkehr.

de.wikipedia.org

SeaGen wurde von der Werft Harland & Wolff in Belfast gefertigt und vormontiert.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2002 war Willibald Ruch Senior Lecturer für individual differences / motivation & emotion an der School of Psychology, Queen's University of Belfast.

de.wikipedia.org

2014 schrieb er das Theaterstück Pineapple für das Fast & Loose-Festival in Belfast.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Harland & Wolff Ltd. in Belfast gebaut, 1932 in Dienst gestellt und 1950 von der White Star an die Cunard abgegeben.

de.wikipedia.org

Die spätere Werkendam wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 22. Januar 1880 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Tag traf sie in Belfast ein, um bei Harland & Wolff umgerüstet zu werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete von 1870 bis 1910 bei der Schiffswerft Harland & Wolff in Belfast.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 wurde das Schiff bei der britischen Werft Harland & Wolff in Belfast umgebaut und in Arcadia umbenannt.

de.wikipedia.org

Fünf der acht neuen Monitore sollten bei Harland & Wolff in Belfast (4) und Govan (1) gebaut werden.

de.wikipedia.org