Traduções para „beklebt“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

bekleben VERBO trans

bekleben

(ri)coprire (incollando qc)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Fronten sind furniert, foliert, laminiert oder lackiert oder in jüngerer Zeit mit Metallblech und -folien beklebt.

de.wikipedia.org

Alle Türen werden seit 2007 schrittweise mit gelben Pfeilen beklebt, um von Menschen mit Sehschwäche besser gesehen zu werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere große Wegweiser und Vorwegweiser, aber auch viele weitere Schilder und Zusatzschilder wurden aber längst mithilfe von reflektierenden Folien beklebt, wobei die Metallschilder zuvor grundiert und lackiert worden waren.

de.wikipedia.org

Nach Versiegelung der Wand wurde sie von Touristen sofort wieder beklebt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Identifizierung sind die Fahrzeuge außerdem oft mit Logos der Betreiber-Organisationen, der Bezeichnung Rettungsdienst oder Krankenwagen und ihrem Funkrufnamen beklebt.

de.wikipedia.org

Daher ist die Unterseite des Chucks mit einem Backing-Film beklebt, dessen weiche Faser Unebenheiten ausgleicht und mittels Adhäsion die Rotation des Chucks auf den Wafer überträgt.

de.wikipedia.org

Die Wände des Ausstellungsraums waren mit großflächigen Tapetenpostern beklebt, die Turmsilhouetten zeigten und Kurzinformationen gaben, die sich auch im Katalog wiederfinden.

de.wikipedia.org

Dann sind auf Vor- und Rückseite in Spalten einheitlich große Adressfelder aufgedruckt, die mit der Hand beschriftet werden oder mit einem der meist selbst hergestellten Adressaufkleber beklebt werden können.

de.wikipedia.org

Zur Aufbewahrung der Seuchenwürfel sind nun Petrischalen dabei, die beklebt werden können.

de.wikipedia.org

Die bis zu zwei Meter hohe, aus Holz geschnitzte Konstruktion wurde mit bunter Alufolie beklebt.

de.wikipedia.org