Traduções para „begreifbar“ no dicionário Alemão » Italiano

begreifbar ADJ

begreifbar

comprensibile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gott wird durch Brot und Wein begreifbar im doppelten Sinn des Wortes.

de.wikipedia.org

Die Didaktische Reduktion führt dabei komplexe Sachverhalte auf ihre wesentlichen Elemente zurück, um sie für Lernende überschaubar und begreifbar zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Gärten sollen ebenfalls umweltbezogene Kernthemen zu Gärten, Umwelt, Klima und Energie begreifbar machen, verfügen aber über keine Leistungsschau.

de.wikipedia.org

Damit wäre aber keine Substanz mehr aus sich heraus begreifbar, sondern nur in Bezug zu den übrigen.

de.wikipedia.org

Es war ihm ein großes Anliegen, moderne Kunst in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen begreifbar und nachvollziehbar zu machen.

de.wikipedia.org

Befehle, die die zugewanderten Kolonialherren den Einheimischen begreifbar zu machen versuchten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Zeitzeugengesprächen vermittelt sie jungen Menschen den Wert der demokratischen Errungenschaften und versucht ihnen Geschichte begreifbar zu machen.

de.wikipedia.org

Musik verstand er in seinen späteren Jahren eher als Ausdruck der menschlichen Existenz an sich, jeweils begreifbar im Kontext des gesellschaftlichen und auch religiösen Zusammenhangs.

de.wikipedia.org

Ziel ist das Phänomen Luft unmittelbar begreifbar und erlebbar zu machen, sowie ingenieurwissenschaftliche Innovationen und komplexe künstlerische Herangehensweisen vorzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Spielsimulation, auch Planspiel genannt, ist ein Prognoseverfahren, welches komplexe betriebswirtschaftliche Zusammenhänge in überschaubare Spielwelten abbildet und diese so „begreifbar“ macht.

de.wikipedia.org