Alemão » Italiano

Traduções para „auxiliar“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

auxiliar ADJ

auxiliar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da Chiralität nicht aus den Nichts erzeugt werden kann, muss bei jeder enantioselektiven Reaktion ein chirales Auxiliar (chiraler Hilfsstoff) beteiligt sein.
de.wikipedia.org
Vielleicht sollten damit die Legionäre von den Auxiliaren abgesondert werden.
de.wikipedia.org
Somit bedarf der Synthese von optisch aktiven Produkten, d. h. ee > 0 %, immer eine vorhergehende Chiralitätsinformation z. B. in Form eines Auxiliars oder chiraler Kristallisationsflächen.
de.wikipedia.org
Das Auxiliar besitzt sterisch anspruchsvolle Phenyl- und Dimethylphenylreste.
de.wikipedia.org
Die Reaktion beruht auf der Bildung des Hydrazons aus dem chiralen Auxiliar und dem Edukt, einem Keton oder Aldehyd.
de.wikipedia.org
Die Orgelbaufirma M. Welte & Söhne errichtete auf der Turmempore zwei Auxiliar-Werke: ein schwellbares Hochdruckwerk (200 mm Wassersäule) und ein schwellbares Fernwerk.
de.wikipedia.org
Die wohlwollende Politik der Severer ihren Truppen gegenüber sorgte für steigenden Wohlstand der Legionäre und Auxiliare in den Grenzprovinzen.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat heute 32 Register, dazu noch 5 extendierte Register im Auxiliare.
de.wikipedia.org
In Gegenwart asymmetrisch komplexierender Auxiliare, von denen mitunter katalytische Mengen ausreichen, ist eine stereoselektive Addition möglich.
de.wikipedia.org
Wie bei ihren Kommandeuren setzte sich ab dem 2. Jahrhundert bei den Auxiliaren ebenfalls das germanisch-gallische Element immer mehr durch.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"auxiliar" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski