Traduções para „automatisiert“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

automatisieren VERBO trans

automatisieren

automatizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er befasste sich mit der Chemie von Kohlenhydraten, besonders der Aufklärung der Struktur verschiedener Pflanzengummis, wobei er spezielle Verfahren entwickelte (periodische Oxidationstechnik, automatisierter Fraction cutter).

de.wikipedia.org

Anschließend wandelt der Produktkonfigurator die endkundenverständliche Produktkonfiguration automatisiert in eine technische merkmalsgesteuerte Produktkonfiguration um, die für die sofortige Produktion geeignet ist.

de.wikipedia.org

Algorithmen können automatisiert ausgeführt werden und führen immer zu einer Lösung.

de.wikipedia.org

Nach einer zweiten Erhöhung im Jahre 1976 im Zuge der Umstellung auf ein katadioptrisches System, wurde der Leuchtturm schließlich 1996 voll automatisiert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird von einem Rechtspfleger oder sogar voll automatisiert durchgeführt, ohne dass geprüft wird, ob dem Antragsteller der Zahlungsanspruch tatsächlich zusteht.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit dieser automatisiert wiedergegebenen Anwendungsszenarien erlaubt einen einheitlichen Vergleich verschiedener Rechnersysteme.

de.wikipedia.org

1925 wurde der Turm mit Hilfe eines rotierenden Acetylenbrenners automatisiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde seitdem sukzessive verbessert, insbesondere wurde die Auswertetechnik seit den 1960er Jahren automatisiert.

de.wikipedia.org

1943 wurde er automatisiert, so dass 1954 alle bisherigen Begleitgebäude, darunter auch das Wohnhaus des ehemaligen Leuchtturmwärters, abgerissen werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Schleusenvorgang ist seit 2003 voll automatisiert und per Computerüberwachung mit der zweiflügligen Hastbrücke gekoppelt.

de.wikipedia.org