Traduções para „auswechselte“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

auswechseln VERBO trans

auswechseln

cambiare, sostituire

ein Rad auswechseln

cambiare una ruota

einen Spieler auswechseln

sostituire un giocatore

ein Teil gegen ein anderes auswechseln

sostituire un pezzo con un altro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So konnten abgenutzte Schneiden vor Ort durch den Schrämhauer gegen neue Schneiden ersetzt werden, ohne dass die Schrämkrone ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Lebensdauer des Laufes auf 2000 Schuss beschränkt, er wird dann ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Blechblasinstrumente jedoch können oft einen Halbton tiefer gestimmt werden; werden die Stimmzüge ausgewechselt, sogar einen Ganzton.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fotoapparaten können die Objektive ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1878 eine Form der Kegellade, bei der die Kegelventile ausgewechselt werden konnten.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in der Verteidigung viel gewechselt und Holz kam nur auf 21 Einsätze, wobei er in der Mehrzahl der Partien ein- oder ausgewechselt wurde.

de.wikipedia.org

Es können auch während einer Begegnung (zwischen den Aufnahmen), nach genauen Regeln, Spieler ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Für das Auswechseln von Panzermotoren ist dies aber ausreichend.

de.wikipedia.org

Auch führten – insbesondere nach langen Feuerkämpfen – Pulverrückstände in den Waffen dazu, dass Musketen verstopften oder Feuersteine in den Hähnen der Waffen ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org