Alemão » Italiano

I . ausschweifen VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . ausschweifen VERBO trans (Tischlerei)

Visualizar Tabela de verbos

ausschweifend ADJ

2. ausschweifend (unstet):

ausschweifend
dissoluto, sregolato
ein ausschweifendes Leben
una vita dissoluta

Exemplos de frases com ausschweifendes

ein ausschweifendes Leben
una vita dissoluta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er schätzte den Luxus, war ein leidenschaftlicher Spieler, führte ein ausschweifendes Sexualleben und galt Vielen als gefürchteter Gegner.
de.wikipedia.org
Er führte ein abenteuerliches und ausschweifendes Leben, war eine schillernde Persönlichkeit des spanischen Barock und wurde im Alter von erst 40 Jahren ermordet.
de.wikipedia.org
Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.
de.wikipedia.org
Angesichts des fehlenden Thronfolgers erkaltet des Königs anfängliche Liebe zunehmend und verwandelt sich allmählich in Zorn, zumal die Königin ihr ausschweifendes Hofleben ungebrochen fortsetzt.
de.wikipedia.org
Sein Einkommen aus den Pfründen reichte nicht aus, um sein ausschweifendes Leben zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Sie führt ein ausschweifendes Leben und gibt sich zahllosen Männerbekanntschaften hin.
de.wikipedia.org
Die Ordensdekoration ist ein ausschweifendes rot emailliertes Kreuz, das auf einem grün emaillierten Lorbeerkranz liegt und von zwei goldenen Schwertern gekreuzt wird.
de.wikipedia.org
In Abwesenheit des Vaters, der in den Kreuzzug zog, führten die Burgfräulein mit benachbarten Rittern ein ausschweifendes Leben.
de.wikipedia.org
Sein ausschweifendes Studentenleben sowie mehrere waghalsige Unternehmungen (beispielsweise der Bau von Unterseebooten) erhöhten seinen Schuldenberg.
de.wikipedia.org
Daran beteiligt war unter anderem der für sein ausschweifendes Leben bekannte Alkibiades.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares