Traduções para „arbeitsunfähig“ no dicionário Alemão » Italiano

arbeitsunfähig ADJ

arbeitsunfähig

non idoneo al lavoro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Tatsächlich war es nur ein Sammellager für Häftlinge, die aufgrund der schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen entkräftet, erkrankt und arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin als arbeitsunfähig von seinem Posten als Vertreter des Reichskommissars für die Festigung des deutschen Volkstums entlassen.

de.wikipedia.org

Danach leistete er Reichsarbeitsdienst und Kriegsdienst bevor er 1941 als Schwerkriegsbeschädigter entlassen wurde und bis 1950 arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aussonderung arbeitsunfähiger Häftlinge aus den Arbeitsblöcken wurde am Appellplatz durchgeführt, indem diese Häftlinge nackt an einer Gruppe von Lagerärzten vorbeigingen.

de.wikipedia.org

Aus ihr wird eine Vermutung abgeleitet, dass der Arbeitnehmer tatsächlich infolge Krankheit arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Die Abgaben wurden meist nur unregelmäßig gezahlt, so dass das Gericht häufig arbeitsunfähig war, da monatelang keine Gehälter ausgezahlt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Herz- und Nierenleidens war er in der Folgezeit dauerhaft arbeitsunfähig geschrieben.

de.wikipedia.org

1948 verlor er sein Augenlicht und wurde arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org

Es wurde vor allem für die Unterbringung arbeitsunfähiger Häftlinge und als Quarantänelager verwendet.

de.wikipedia.org