Traduções para „antrainiert“ no dicionário Alemão » Italiano

I . antrainieren [-trɛ-] VERBO trans

antrainieren

addestrare

II . antrainieren [-trɛ-] VERBO rfl , sich antrainieren

antrainieren

farsi venire (con l’allenamento)

sich dat Muskeln antrainieren

farsi venire i muscoli

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Tierausbildung im Zirkus und teilweise in Zoologischen Gärten, werden als Erziehungsmethode neben Lob, Verwirrung, auch Zwangsmaßnahmen angewandt, um ein bestimmtes Verhalten oder eine antrainierte Bewegung zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Trotz antrainiertem Fachvokabular und adjektivreicher Sprache wird Fantano von erfahrenen Musikkritikern nicht immer ernstgenommen.

de.wikipedia.org

Antrainierte Fähigkeiten oder Wissen werden durch Fertigkeiten reflektiert, deren Werte von 1 bis 16 reichen.

de.wikipedia.org

Die Weichteilhemmung wird durch antrainierte Muskelmasse, zum Beispiel bei Kraftsportlern oder Sprintern, zusätzlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Hunde mit diesem antrainierten Verhalten werden auch als Passivhunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Muskeln, Bänder und Gelenke langsam angepasst und die Jugendlichen vor Überlastungserscheinungen geschützt; später kann Kraft deutlich schneller antrainiert werden.

de.wikipedia.org

Systemen künstlicher Intelligenz müssen mehr oder minder leistungsfähige Äquivalente zum diffusen allgemeinen Hintergrundwissen menschlicher Interaktionspartner erst „antrainiert“ werden.

de.wikipedia.org

Wissen kann nach diesem Verständnis erworben oder antrainiert werden.

de.wikipedia.org

Ein dagegen technikversierter Hochspringer erzeugt seine Höhe, neben der Präzisierung der Technik, durch eine antrainierte Härtung der Achillessehne.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit verbessern die Teilnehmer durch die antrainierten Taten ihr Gespür dafür, was sie als Nächstes verändern müssen, und die Maschine sorgt längere Zeit für genug Nahrung.

de.wikipedia.org