Alemão » Italiano

Erschließungskosten SUBST pl

Lagerhaltungskosten < pl >

Anschaffungswert <-[e]s, -e> SUBST m

Besatzungskosten SUBST pl

Erhaltungskosten SUBST pl

Ausstattungskosten SUBST pl

Anschaffungspreis <-es, -e> SUBST m

Gestehungskosten SUBST pl

Anfertigungskosten SUBST pl

Verpackungskosten SUBST pl

Wartungskosten SUBST pl

Behandlungskosten SUBST pl

Umladungskosten SUBST pl

Verwaltungskosten SUBST pl

Ausrüstungskosten SUBST pl

Anschaffung <-, -en> SUBST f

I . anschaffen VERBO trans

1. anschaffen:

2. anschaffen (befehlen):

II . anschaffen VERBO intr +haben

III . anschaffen VERBO rfl

Anschauungskraft <Anschauungskraft, -kräfte> SUBST f

Herstellungskosten SUBST pl

Erzeugungskosten SUBST pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um die Anschaffungskosten niedrig zu halten, wurde eine kleinere Haube verwendet und die Oberfläche vor der Auslieferung wahlweise nicht feingeschliffen.
de.wikipedia.org
Durch die entstehende Minimalisierung sinken die Anschaffungskosten bei gleichzeitiger Leistungssteigerung.
de.wikipedia.org
Beteiligungen sind mit den Anschaffungskosten zu bilanzieren (Abs.
de.wikipedia.org
Die vergleichsweise aufwendige Konstruktion zieht entsprechend höhere Anschaffungskosten nach sich.
de.wikipedia.org
Damit können auch weitere Nachteile einer eigenen Yacht vermieden werden (Anschaffungskosten, Distanz zum Liegeplatz, Klima- und Revierabhängigkeit).
de.wikipedia.org
Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Klimageräte mit Wärmepumpenfunktion sind daher trotz höherer Anschaffungskosten weit effizienter als Elektroheizungen.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Transaktionskosten von untergeordneter Bedeutung, da die Betriebs- und Anschaffungskosten um ein Vielfaches höher sind.
de.wikipedia.org
Ein teilintegriertes Wohnmobil bietet bei vergleichsweise geringeren Anschaffungskosten zumindest während der warmen Jahreszeit einen ähnlich hohen Wohnwert wie ein vollintegriertes Wohnmobil.
de.wikipedia.org
Aus Anlass einer verdeckten Einlage in eine Kapitalgesellschaft erhöhen sich die Anschaffungskosten der Beteiligung für diese Kapitalgesellschaft um den Wert der Einlage (Abs.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"anschaffungskosten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski