Traduções para „andeutungsweise“ no dicionário Alemão » Italiano

andeutungsweise ADV

andeutungsweise

per accenni

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Klatsch zeigte die Konturen nur andeutungsweise in einem hellen Farbton und verschwand später bei der Druckvorbereitung der fertigen Chromolithografie.

de.wikipedia.org

So ist es auch auf einer Amtlichen Entfernungskarte von 1904 andeutungsweise zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein Sporn ist beim weiblichen Geschlecht nicht oder nur andeutungsweise ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Andeutungsweise sind die Querlinien und ein dunkler Diskalfleck erkennbar.

de.wikipedia.org

Die gefärbten radialen Bänder der Außenseite sind innen andeutungsweise zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung orientierte man sich an der Form eines Fußballstadions und übernahm andeutungsweise Elemente wie Tribünen, Fußballtor und Spielfeld.

de.wikipedia.org

Sie tragen jeweils eine kurzgegürtete Tunika und der links Flankierende andeutungsweise Stiefel.

de.wikipedia.org

Der schon lange zugeschüttete Wassergraben ist nur noch andeutungsweise erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Stammeslinien der innerhalb der letzten 600 Jahre abgewanderten Mitglieder des Adelsgeschlechtes sind zahlreich, hier aber nur sporadisch und andeutungsweise erfasst.

de.wikipedia.org

Andeutungsweise sind etwa 5 oder 6 von der Mittelrippe ausgehende Sekundärrippen vorhanden.

de.wikipedia.org