Traduções para „Zivilgesetzbuch“ no dicionário Alemão » Italiano

Zivilgesetzbuch <-es, -bücher> SUBST nt

Zivilgesetzbuch

codice m civile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Verfassung von 1827 enthielt eine Klausel, nach der ein Zivilgesetzbuch nach Vorbild des französischen Code civil alsbald geschaffen werden sollte.

de.wikipedia.org

Seit dem Inkrafttreten des Zivilgesetzbuches 1912 nahm die «Grube» nicht mehr nur arme Kinder und Waisen auf, sondern auch «verwahrloste» Knaben.

de.wikipedia.org

Geregelt sind diese unter anderem im Obligationenrecht, im Zivilgesetzbuch und in Spezialgesetzen.

de.wikipedia.org

Notwendig geworden war es, da das neue Zivilgesetzbuch fundamentale Änderungen im Familienrecht brachte.

de.wikipedia.org

Etliche Gesetze wurden folglich aufgehoben und gingen im neuen Zivilgesetzbuch auf.

de.wikipedia.org

Diese legte 1826 ihre Ergebnisse in einem neuen Zivilgesetzbuch vor, das dem französischen Code civil sehr ähnelte.

de.wikipedia.org

Es wurden auch das moderne Erbrecht und Familienrecht des Zivilgesetzbuches und das italienische Strafrecht übernommen.

de.wikipedia.org

Die Haftung von Lehrern für ihre Schüler ist ein Relikt aus der Entstehungszeit des Zivilgesetzbuchs, zu der die Bildung noch größtenteils privat organisiert war.

de.wikipedia.org

Langfristig soll das geltende Privatrecht in die typisch kontinentale Form eines Zivilgesetzbuches überführt werden.

de.wikipedia.org

Das schweizerische Zivilgesetzbuch anerkennt die Familienstiftung als besondere Stiftungsart – sie ist dem allgemeinen Stiftungsrecht unterstellt.

de.wikipedia.org