Traduções para „Wortgut“ no dicionário Alemão » Italiano

Wortgut <-[e]s> SUBST nt

Wortgut

patrimonio m lessicale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Wörterbuch dokumentiert den „volkssprachlichen“ Wortschatz; schriftliche Zeugnisse aus Vergangenheit und Gegenwart sowie sondersprachliches Wortgut wurden nicht aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann auch von der einfachen Bevölkerung in ihre Mundarten übernommen und halten sich dort als „abgesunkenes“ Wortgut, während die deutsche Standardsprache sie längst wieder aufgegeben hat.

de.wikipedia.org

Dies begann zunächst mit der Vereinheitlichung der Schreibweise von vietnamesischem Wortgut, etwa Eigennamen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist die Erfassung und Beschreibung des gesamten erhaltenen althochdeutschen Wortgutes.

de.wikipedia.org

Die reichlichen Beispiele zu seinen Regeln belegen da und dort älteres Wortgut, das im 18. Jahrhundert mehr und mehr zurücktritt.

de.wikipedia.org

Das Wortgut wird nicht allein für die Gegenwart abgehandelt, sondern von der Besiedlung des Landes an, also unter Einschluss der mittelniederdeutschen Zeit.

de.wikipedia.org

Der Fachbezug ermöglicht die Recherche in einem definierten Wortgut, das hierarchisch aufgebaut ist und damit auch Recherchen nach übergeordneten, nachgeordneten oder ähnlichen Begriffen realisiert.

de.wikipedia.org

Durch seine Tätigkeit half er mit, das alte Wortgut der vorerzgebirgischen Mundart festzuhalten, die mehr als andere erzgebirgische Mundarten dem allmählichen Verfall ausgesetzt war und heute kaum noch gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Ältestes keltisches Wortgut findet sich in alteuropäischen Gewässernamen.

de.wikipedia.org

Historisches Wortgut wird lediglich in Auswahl aufgenommen.

de.wikipedia.org