Traduções para „Wohnungsangebot“ no dicionário Alemão » Italiano

Einführungsangebot <-[e]s, -e> SUBST nt

Einführungsangebot

offerta f di lancio

Wohnungsmangel SUBST m

Wohnungsmangel

carenza f di alloggi

Wohnungsnot <-, pl > SUBST f

Wohnungsnot

mancanza f di alloggi

Wohnungsamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Wohnungsamt

ufficio m alloggi

Wohnungsgeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Wohnungsgeld

indennità f di alloggio

wohnungslos ADJ

wohnungslos

senza casa

Wohnungsinhaber <-s, Wohnungsinhaber> SUBST m

Wohnungsinhaber

locatore m di, dell’alloggio, proprietario m di un alloggio (in affitto)

Sonderangebot SUBST nt

Sonderangebot

offerta f speciale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Liste dient als disziplinäre Informationsplattform, über die Tagungsankündigungen, Tagungsberichte, Zeitschrifteninhaltsverzeichnisse, Stipendien- und Stellenausschreibungen, Studiengänge, Wohnungsangebote, Terminankündigungen wissenschaftlicher Veranstaltungen sowie andere Neuigkeiten für die Geschichtswissenschaften bekannt gemacht werden.

de.wikipedia.org

1999 wurde eine Siedlungsanlage errichtet, um ein leistbares Wohnungsangebot für Einheimische zu schaffen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den kommunalen Wohnungsbaugesellschaften zählen die Genossenschaften zu den gemeinwohlorientierten Akteuren, deren Wohnungsangebot sich dämpfend auf die Preisentwicklung der Wohnungsmärkte auswirkt.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsangebot richtet sich dabei nicht mehr nur an Familien, sondern an vielfältige Haushaltsformen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsangebote im Stadtteil reichen von einfachen Einfamilienhäusern bis zu mehrgeschossigen Mietwohnanlagen.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Zusicherung setzt grundsätzlich ein konkretes Wohnungsangebot voraus, an dem die Angemessenheit der neuen Unterkunft bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Nordteil des Geländes dient zum Ausbau des Wohnungsangebotes in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Unter anderem deshalb erließ die Stadt 1990 eine Erhaltungssatzung, die die städtebauliche Gesamtstruktur und das siedlungstypische Wohnungsangebot sichern und die vorhandene Bevölkerungsstruktur erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Insbesondere umfasst es Regelungen zum Tätigwerden eines Maklers, zur Zulässigkeit und Höhe der Provision (maximal zwei Monatsmieten zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer) sowie Formvorschriften für Wohnungsangebote.

de.wikipedia.org

So sollte das Wohnungsangebot vor allem für Familien mit niedrigem Haushaltseinkommen verbessert werden.

de.wikipedia.org