Traduções para „Wirkungsfeld“ no dicionário Alemão » Italiano

Wirkungsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Wirkungsfeld

campo m d’azione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sein Wirkungsfeld waren zunächst separierte protestantische Kreise, die sich ihm weitgehend kritiklos öffneten.

de.wikipedia.org

Später erweiterte er sein Wirkungsfeld auf Dampfkessel und Kraftverteilung, noch später auf Maschinenelemente und Fördertechnik.

de.wikipedia.org

Die Kontingenz der Technik liegt also in der Kontingenz der eingerichteten und einzurichtenden Beziehungen, die das Wirkungsfeld der Technik immer wieder neu abstecken.

de.wikipedia.org

Auch der Gymnasialunterricht stellte ein wichtiges Wirkungsfeld der Ordensleute dar.

de.wikipedia.org

In der Jugend- und Schularbeit beheimatet, erweiterten die Schwestern seit 1960 ihr Wirkungsfeld.

de.wikipedia.org

Wird die kritische Schubspannung in einer Gitterstruktur überschritten, so geraten die Atome eines Gleitsystems aus Gleitebene und Gleitrichtung in das Wirkungsfeld der benachbarten Gitterebene und bewegen sich dadurch sprunghaft (sog.

de.wikipedia.org

Anders als die etablierten Missionsgesellschaften, die sich absprechen und ihr Wirkungsfeld territorial abgrenzen und respektieren, fühlen sich gegenwärtig charismatische und pfingstlerische Bewegungen nicht an derartige Absprachen gebunden.

de.wikipedia.org

Die uckermärkische Hauptstadt bot dem überzeugten Lutheraner ein ideales Wirkungsfeld.

de.wikipedia.org

Sein Wirkungsfeld war das Vermessungswesen der gothaischen Domänenforste.

de.wikipedia.org