Traduções para „Wirklichkeitstreue“ no dicionário Alemão » Italiano

Wirklichkeitstreue <Wirklichkeitstreue> SUBST f

Wirklichkeitstreue

fedeltà f ( od rispondenza f ) alla realtà, realismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das für eine Datenmenge aufgestellte Zipfsche Gesetz liefert Hinweise auf die Repräsentativität oder statistische Wirklichkeitstreue der Datenmenge.

de.wikipedia.org

Der gediegenen Unbefangenheit und Wirklichkeitstreue der Biedermeiermalerei stand aber sein stark philosophischer Sinn und seine Schulung im Geiste der klassischen Kunst im Wege.

de.wikipedia.org

Ihre erste Skizze, erschienen 1921 in der Sonntagsbeilage des Vorwärts, war eine Geschichte aus der Welt des arbeitenden Volkes, knapp und schlicht erzählt, dunkel getönt und von einer seltsamen Wirklichkeitstreue.

de.wikipedia.org

Anders als Benutzer von professionellen Simulationen sind solche von Flugsimulationen für Unterhaltungszwecke meist nur an einer vordergründigen Wirklichkeitstreue der Simulationsprogramme interessiert.

de.wikipedia.org

Während es für echte Flugzeugbesatzungen wichtig ist, sich die Unterschiede zwischen Simulation und Wirklichkeit bewusst zu machen, ist die Illusion größter Wirklichkeitstreue für Computerspieler oft ein wesentlicher Teil des Simulationserlebnisses.

de.wikipedia.org