Alemão » Italiano

Versuchsgelände SUBST nt

Vorgelände <-s, Vorgelände> SUBST nt

Freigelände <-s, Freigelände> SUBST nt

Messegelände SUBST nt

Übungsgelände SUBST nt MIL

Fabrikgelände <-s, Fabrikgelände> SUBST nt

Werkstoffkunde <Werkstoffkunde> SUBST f

Baugelände <-s, -> SUBST nt

Werkstein <-[e]s, -e> SUBST m

Hügelgelände <-s> SUBST nt

Hafengelände <-s, Hafengelände> SUBST nt

Handwerksgeselle <-n, -n> SUBST m

werkseitig ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie mussten etwa 12 Stunden täglich schwere körperliche Arbeit auf dem bereits stark zerstörten Werksgelände verrichten.
de.wikipedia.org
Um die Transportkapazitäten zur Firma zu erweitern, plante man 1917, eine dritte Schiene einzubauen, um normalspurige Güterwagen direkt in das Werksgelände fahren zu können.
de.wikipedia.org
Die meisten Bauten blieben auf dem Werksgelände lange erhalten, verfielen aber mehr und mehr.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr umfasste das Werksgelände 300.000 m², davon 100.000 m² verbaute Fläche.
de.wikipedia.org
Dort erinnerte seit 1928 ein Denkmal an ihn, das sich bis 2012 auf dem ehemaligen Werksgelände befand.
de.wikipedia.org
Die vorrangig für Reifentests und Fahrsicherheitstrainings genutzte Strecke befindet sich auf dem Werksgelände des US-amerikanischen Reifenhersteller Goodyear Tire & Rubber Company.
de.wikipedia.org
Für die Zwangsarbeiter wurden bis 1942 sechs Lager auf dem Werksgelände eingerichtet, in denen sie nach Staatsangehörigkeit und Status untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Auf dem früheren Werksgelände befinden sich eine Reihe von Gewerbebetrieben.
de.wikipedia.org
Im Werksgelände befinden sich darüber hinaus jeweils in Fachwerkbauweise errichtete Gebäude für die Bäckerei, die Handformerei, und die Schlosserei.
de.wikipedia.org
1925 wurde das Werksgelände vergrößert durch ein östlich anschließendes Grundstück.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Werksgelände" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski