Traduções para „Wegmarke“ no dicionário Alemão » Italiano

Wegmarke <Wegmarke, -n> SUBST f

Wegmarke → Wegzeichen

Veja também: Wegzeichen

Wegzeichen <-s, Wegzeichen> SUBST nt

Wegzeichen

segno m indicante il percorso, segnavia m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Rahmen dieser Briefings kann der Spieler Wegmarken und Bewaffnung festlegen und sich mittels einer Karte mit den Gegebenheiten seines Einsatzgebietes vertraut machen.

de.wikipedia.org

Man sah hierin eine Wegmarke in der Abkehr vom ersehnten starken Zentralstaat.

de.wikipedia.org

Das Zollunionsprojekt wird in einem Teil der Forschung als Wegmarke in der Entwicklung der deutschen Außenpolitik hin zu einem harten Konfrontationskurs angesehen.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk dient ihm bei der Reflexion wesentlicher Fragen zu Welt, Zeit und Existenz „als Orientierung, als Wegmarke, als Leuchtfeuer an der Küste.

de.wikipedia.org

Dabei soll die Gruppe meist mit Hilfe einer Karte oder von Wegmarken den Weg zum Ausgangspunkt zurückfinden.

de.wikipedia.org

Die Disputation gilt heute als bedeutende Wegmarke in der reformatorischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die gestapelten Steine können von Wanderern mit offiziellen Wegmarken (Steinmännchen) verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Seine 2009 erschienene Studie über die Wegmarken normativer Politik(wissenschaft) leistet einen wichtigen Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte einer der großen politikwissenschaftlichen Schulen.

de.wikipedia.org

Auch wurden schon bestehende Wegmarken zerstört, um Steinstapel zu errichten.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich ein Kriegerdenkmal, ein herrschaftliches Gärtnerhaus, historische Wegmarken (Meilensteine).

de.wikipedia.org