Traduções para „Wallach“ no dicionário Alemão » Italiano

Wallach <-[e]s, -e> SUBST m

Wallach

cavallo m castrato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Gattung wurde 1996 durch Wallach & Ineich beschrieben.

de.wikipedia.org

Er war Assistent von Wallach und wandte sich unter ihm der Chemie der Terpene zu.

de.wikipedia.org

Nach Aussage des Reiters sei der Wallach auf der Strecke noch frisch gewesen, die Bodenverhältnisse hätten keine Rolle für den Zusammenbruch des Pferdes gespielt.

de.wikipedia.org

In der Prüfung war der 19-jährige Wallach jedoch schlapp und schob mehrmals die Zunge aus dem Maul.

de.wikipedia.org

In einer Festschrift auf Wallach berichtete er 1909 davon.

de.wikipedia.org

Wallachen wird in der Regel um Geld gespielt.

de.wikipedia.org

In Folge wurde der Wallach nur noch dosiert auf einzelnen Turnieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es werden überwiegend Stuten gespielt, seltener Wallache oder Hengste.

de.wikipedia.org

Eine bekannte Namensreaktion ist die technisch wichtige Leuckart-Wallach-Reaktion, eine reduktive Aminierung.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit beim Wallachen besteht darin, die Zahl der Stiche, die man erzielen kann, richtig einzuschätzen und danach richtig zu reizen.

de.wikipedia.org