Traduções para „Wägung“ no dicionário Alemão » Italiano

Wägung <Wägung, -en> SUBST f

Wägung

pesatura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für beide Wägungen steht beliebig viel Zeit zur Verfügung, so dass sie beliebig genau durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Dazu wurde Messungen und Wägungen durchgeführt, die dann mittels des heutige ungebräuchlichen Rohrer-Indexes umgerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Daher konnte ein chemischer Massendefekt bisher noch nicht durch Wägung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Wägung kann nun mit zwei verschiedenen Gewichtsbestückungen auf den Waagschalen durchgeführt werden, die sich beispielsweise um ein Milligramm unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nach der Wägung wird das Gepäck meist über Laufbänder zur Sicherheitskontrolle und nachfolgend zum jeweiligen Flugzeug transportiert.

de.wikipedia.org

Ähnliche Konzepte für die Wägung von geladenen Teilchen findet man beim Massenspektrometer.

de.wikipedia.org

Für eine höhere Präzision werden die leeren und getrockneten Schalen vor den entsprechenden Wägungen in einem Exsikkator mit Trockenmittel getrocknet.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Bestimmung ist sehr schwierig, denn zwischen zwei Körpern, deren Masse durch direkte Wägung bestimmt werden kann, ist die Gravitationskraft äußerst gering.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Beeinflussung von Substanzen durch ein Magnetfeld kann durch Wägung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Eine Wägung zeigte jedoch noch das gleiche Gewicht wie am Vortag.

de.wikipedia.org