Traduções para „Vorwahl“ no dicionário Alemão » Italiano

Vorwahl SUBST f

1. Vorwahl TEL :

Vorwahl

teleselezione f

Vorwahl

prefisso m

2. Vorwahl POL :

Vorwahl pl

elezioni fpl preliminari

Vorwahl SUBST

Entrada criada por um utilizador

Vorwahl (Ortsnetzkennzahl) f TELECOMUN

prefisso [teleselettivo] m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

International wird die Vorwahl +800 für Freephonedienste verwendet.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung der Rufnummernportabilität im Mobilfunk kann das angewählte Netz nicht mehr mit Sicherheit anhand der Vorwahl bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Oft trifft die Wahl auf den als running mate bezeichneten Vizepräsidentschaftskandidaten auch auf einen Mitbewerber bei den Vorwahlen, der dabei gute Ergebnisse erzielt hat.

de.wikipedia.org

Staaten mit späteren Vorwahlen können zusätzliche Bonus-Delegierte erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Vorwahlen finden in enger Kooperation mit Regierungs- und Gemeindeeinrichtungen statt.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1940 entschied er in einer Reihe von Bundesstaaten parteiinterne Vorwahlen für sich.

de.wikipedia.org

Die Schreibweise wurde aber beibehalten – Beispiel: 044 444 44 44 (3 Ziffern der alten Vorwahl, 7 der alten Telefonnummer).

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Nähe des anzurufenden Ortes (Nachbarnetze) waren kurze Vorwahlen (wie z. B.„02“) üblich.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Bucopho wurden bereits bei den Vorwahlen gewählt.

de.wikipedia.org