Alemão » Italiano

Traduções para „Vorkommnis“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Vorkommnis <-ses, -se> SUBST nt

Vorkommnis
accaduto m
Vorkommnis
evento m
Vorkommnis
avvenimento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Erzählinstanz erzählt die Vorkommnisse von einem heterodiegetischen Standpunkt, in der dritten Person Singular.
de.wikipedia.org
Und so gibt es auch immer wieder gefährliche Vorkommnisse mit den Elefanten, die ihren Pfad zurückbeanspruchen und an der Grenze zur Plantage abgewehrt werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Flug verlief bis zum Beginn des Anfluges auf Khorramabad ohne besondere Vorkommnisse.
de.wikipedia.org
Unfälle und außerordentliche Vorkommnisse können ebenfalls manuell erfasst und mit dem Netzwerk geteilt werden.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des Fluges verlief ohne besondere Vorkommnisse.
de.wikipedia.org
Die Handlung ereignet sich rund 30 Jahre nach den Vorkommnissen des Vorgängers.
de.wikipedia.org
Während des Starts und des Steigfluges wurden keine besonderen Vorkommnisse bemerkt.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen wird der Fernmeldeturm seit diesem Vorkommnis nicht mehr beleuchtet.
de.wikipedia.org
Bis Mitternacht verlief die Fahrt bei klaren Wetterverhältnissen ohne besondere Vorkommnisse, danach kamen starker Südwind und schwerer Regen auf.
de.wikipedia.org
Die Auswertung des jeweils untersuchten Vorkommnisses sowie die daraus resultierenden Schlussfolgerungen und Sicherheitsempfehlungen sollen nicht der Klärung der Schuld- bzw. Haftungsfrage dienen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Vorkommnis" em mais línguas

"Vorkommnis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares