Traduções para „Verwundung“ no dicionário Alemão » Italiano

Verwundung <-, -en> SUBST f

Verwundung

ferita f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund seiner Einberufung zum Kriegsdienst 1939/40 sowie 1942/43 und zweimaliger Verwundung konnte er seine Dozentur jedoch nur zeitweilig ausüben.

de.wikipedia.org

Er wurde Offizier, erlebte Fronteinsätze, bekam Auszeichnungen und erlitt Verwundungen.

de.wikipedia.org

Im Krieg erlitt er schwere Verwundungen und geriet in britische Gefangenschaft, aus der er 1919 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Verwundung oder beim Trocknen entwickelt sich häufig ein Cumarin-Geruch.

de.wikipedia.org

Sie kann bei Tötung eines Menschen und bei nichttödlicher Verwundung angewendet werden.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Die Verwundung war so schwer, dass sein linker Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Es stellte sich aber bald heraus, dass die Verwundung durch den Säbelhieb doch schwerer gewesen war, als angenommen.

de.wikipedia.org

Es folgten Einberufung zum Heer 1916, Einsatz an Ost- und Westfront und Verwundung.

de.wikipedia.org

Nach einer Verwundung wurde er als Bauer unabkömmlich gestellt.

de.wikipedia.org