Traduções para „Verfrachter“ no dicionário Alemão » Italiano

Verfrachter <-s, Verfrachter> SUBST m

Verfrachter

trasportatore m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn sich mehrere Konnossementsinhaber melden, darf der Verfrachter nicht ausliefern, da er nicht entscheiden kann, wer der rechtmäßige Empfänger ist.

de.wikipedia.org

Das Übernahmekonnossement ist üblich, wenn sich der Verfrachter und der Ablader einig sind, bereits vor der Verschiffung ein Konnossement auszustellen.

de.wikipedia.org

Sie verbriefen den gleichen Auslieferungsanspruch des Empfängers gegen den Verfrachter.

de.wikipedia.org

Der Seefrachtvertrag ist im Seehandel ein Frachtvertrag zwischen Befrachter und Verfrachter über den Transport von Frachtgut zu einem überseeischen Bestimmungsort gegen Bezahlung der Fracht.

de.wikipedia.org

Befrachter () ist ein Rechtsbegriff des Seehandelsrechts für die Vertragspartei des Verfrachters, die sich zur Ablieferung und Übergabe des Frachtguts verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter braucht die Güter nur gegen Vorlage eines Originalkonnossements auszuliefern.

de.wikipedia.org

Denn die Spediteure, Frachtführer und Verfrachter sind meist auch Lagerhalter, weil sie im Bereich ihres Handelsgewerbes auch regelmäßig Güter lagern.

de.wikipedia.org

Befrachter oder Ablader erhalten vom Verfrachter entweder eine Abladebestätigung oder ein Konnossement (Abs.

de.wikipedia.org

Dem Verfrachter stand gemäß Art. 624 ADHGB ein gesetzliches Pfandrecht am Frachtgut wegen nicht bezahlter Fracht zu.

de.wikipedia.org