Traduções para „Verbrenner“ no dicionário Alemão » Italiano

I . verbrennen <irr> VERBO intr +sein

1. verbrennen:

verbrennen

bruciare, ardere

2. verbrennen (bei Unfällen):

verbrennen

morire carbonizzato

II . verbrennen <irr> VERBO trans

1. verbrennen:

verbrennen

bruciare

2. verbrennen (Müll):

verbrennen

incenerire

3. verbrennen (Leichen):

verbrennen

cremare

III . verbrennen <irr> VERBO rfl

sich verbrennen

bruciarsi, scottarsi

verbrennbar ADJ

verbrennbar

combustibile

Dauerbrenner SUBST m ugs

Dauerbrenner

classico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Elektrofahrzeuge brannten bisher statistisch gesehen deutlich seltener als Verbrenner.

de.wikipedia.org

Bei Verbrenner-Modellen beträgt die Flugzeit typisch 20 Minuten, die aber durch einen größeren Tank erhöht werden kann.

de.wikipedia.org

An der entwickelten Medien-Hypothese ist zu bemängeln, dass beim Verbrenner nicht die gesamte Wertschöpfungskette betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Verbrenner kann nun häufiger und länger bei hoher Last mit günstigem Wirkungsgrad betrieben werden.

de.wikipedia.org

Für diese besteht ein erhöhtes Informationsbedürfnis, da klassische Verbrenner künftig verstärkt durch alternative Antriebsformen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Verbrennungsmotoren („Verbrenner“) werden alle Motoren bezeichnet die zur Erzeugung der Bewegungs-Energie der Kurbelwelle, einen potenziellen Energieträger, wie ihn Benzin (oder ähnliches) darstellt, verbrennen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann ein Verbrenner-Reichweitenverlängerer an der Tankstelle konventionell schnell nachgetankt werden.

de.wikipedia.org