Traduções para „Vatersname“ no dicionário Alemão » Italiano

Vatersname

Vatersname → Vatername

Veja também: Vatername

Vatername <-ns, -n> SUBST m

Vatername

patronimico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er signierte dort mit Vor- und Vatersnamen, sowie dem Herkunftsort.

de.wikipedia.org

Es können Namensbestandteile abgelegt werden, die das deutsche Recht nicht vorsieht (z. B. Zwischennamen, Vatersnamen).

de.wikipedia.org

In altnordischer Zeit hatten manche Skandinavier neben dem Vornamen und dem Vatersnamen auch einen Beinamen, der auf Eigenschaften oder Taten des Trägers verwies.

de.wikipedia.org

Auch der russische Vatersname ist üblich.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um sogenannte Vatersnamen.

de.wikipedia.org

Angegeben wurde der Name, oft auch der Vatersname und gelegentlich der Demos, der Bezirk.

de.wikipedia.org

Dabei könnte es sich um einen weiteren Namen handeln oder um den Vatersnamen der zuvor erwähnten Person.

de.wikipedia.org

Sofern nicht der Vatersname mit der entsprechenden Endung als Familienname gewählt wurde, war der Name des Hofes, den die Familie besaß oder langfristig nutzte, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Der Vatersname ist vom Vornamen des Vaters abgeleitet.

de.wikipedia.org

Es wurde damals unter Gebildeten und Auswanderern üblich, außer oder statt des Vatersnamens einen Familiennamen zu verwenden, der dem Namen des Besitztums entsprach.

de.wikipedia.org