Traduções para „Variationsbreite“ no dicionário Alemão » Italiano

Variationsbreite <Variationsbreite, -n> SUBST f

Variationsbreite

(ampiezza f della) variazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wegen der astronomisch bedingten Variationsbreite der mit dem Osterfest verbundenen Tage war das Auftreten aber nicht immer dem Gedicht entsprechend.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht der Bedarf an einer großen Zahl und Variationsbreite angebotener Operationsverstärker, die sich in ihren Eigenschaften und Grenzwerten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Art ist wegen der Variationsbreite nicht leicht abzugrenzen, weshalb es siebzehn Synonyme gibt.

de.wikipedia.org

Mongolische Schriften gibt es in großer Zahl und Variationsbreite.

de.wikipedia.org

Alle Türme hatten einen kreisrunden Durchmesser von sechs bis acht Metern, die durchschnittliche Höhe betrug zwölf Meter bei einer Variationsbreite von zehn bis fünfzehn Metern.

de.wikipedia.org

Dies ist zusammengenommen eine recht große Variationsbreite und gibt die Heterogenität der beteiligten Magmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Stahlwerkstoffe haben eine große Variationsbreite chemischer, physikalischer und metallurgischer Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Während steinzeitliche Geräte handgefertigt sind und eine große Variationsbreite aufweisen, führen die Gussformen der Metallzeit zunehmend zu einer Standardisierung.

de.wikipedia.org

Da es zwischen einzelnen Individuen und Rufen eine große Variationsbreite besteht, lassen sich die verschiedenen anderen metallischen und pfeifenden Rufe nicht eindeutig kategorisieren.

de.wikipedia.org

Die Tiere lassen sich somit in die Variationsbreite der heutigen Populationen einbinden.

de.wikipedia.org