Traduções para „Untersuchungsverfahren“ no dicionário Alemão » Italiano

Untersuchungsverfahren SUBST nt

Untersuchungsverfahren

indagine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gängige Gegenstände von Untersuchungsverfahren waren Mitgliedschaft bei den Kommunisten, Ba'athist oder antiroyalistischen Sympathien.

de.wikipedia.org

Die Diagnose eines Astrozytoms kann nicht klinisch oder durch technische Untersuchungsverfahren gestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein Untersuchungsverfahren wegen seiner Aktivitäten in der Burschenschaft endete 1836 mit einem Freispruch, der allerdings mit einem Berufsverbot für den Staatsdienst verbunden war.

de.wikipedia.org

Seit 1826 nutzte er neuartige physikalische und chemische Untersuchungsverfahren wie Perkussion und Auskultation sowie Blut- und Urinanalysen.

de.wikipedia.org

Diese führte die Untersuchungsverfahren durch, konnte jedoch keine Verfügungen erlassen, sondern ausschließlich Empfehlungen an die betreffenden Unternehmen abgeben.

de.wikipedia.org

Gegen die meisten Handlungen der Staatsanwaltschaft im Untersuchungsverfahren haben die Betroffenen ein Beschwerderecht an eine richterliche Instanz.

de.wikipedia.org

Der Test ist einer der zahlreichen Untersuchungsverfahren, die das Ziel haben, Schmerzreize (hier auf Hitze) bei lebenden Organismen quantitativ abzubilden.

de.wikipedia.org

Je nachdem welche Schadstoffe man in der Wohnung vermutet, müssen unterschiedliche Analyse- und Untersuchungsverfahren für Wohngifte gewählt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Selbstreinigungsverfahren werden im deutschen Recht beamtenrechtliche und berufsrechtliche Untersuchungsverfahren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weil er sich an einem Verhafteten vergriff, wurde ein Untersuchungsverfahren gegen ihn eingeleitet.

de.wikipedia.org