Traduções para „Unterkleid“ no dicionário Alemão » Italiano

Unterkleid SUBST nt

Unterkleid

sottoveste f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Unterkleid wurde stärker durch Keile geweitet und bodenlang verlängert.

de.wikipedia.org

Da die Infanterie vor 1787 noch strohgelbe (paillefarbene) Unterkleider hatten, danach aber weiße und die Uniformdarstellungen letztere zeigen, sind die Abbildungen wohl nach 1787 entstanden.

de.wikipedia.org

Ihr graues Unterkleid, das den ganzen Arm bedeckt, ist so zart und durchscheinend wie ein Schleier.

de.wikipedia.org

Das Unterkleid wird (in veränderten Schnitten) mittlerweile meist nur noch von Frauen getragen.

de.wikipedia.org

Kragen, Rabatten, Schoßumschläge und Ärmelaufschläge waren rot, Unterkleider und Hosen waren braun-beige.

de.wikipedia.org

Daunen bilden bei den meisten Vogelarten das unter den Konturfedern befindliche „Unterkleid“; bei einigen Vogelgruppen (z. B. Laufvögeln) sind sie nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Das aus dem Englischen übernommene Wort Slip ist ein Scheinanglizismus, da im Englischen mit slip ein Unterkleid bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte ein Unterkleid aus rotem Samt mit Goldstickerei.

de.wikipedia.org

Der Oberrock war faltenlos und wurde gefüttert; er spaltete sich manchmal vorn von der Schnebbe an abwärts und ließ ein Unterkleid sehen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert trugen Frauen nur Hemden, Strümpfe und Unterröcke (bzw. Unterkleider) als Unterwäsche.

de.wikipedia.org