Traduções para „Untergestell“ no dicionário Alemão » Italiano

Untergestell SUBST nt AUTO

Untergestell

(auto)telaio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gewicht des Wagens sowie die gesamten Zug- und Druckkräfte musste deshalb das Untergestell aufnehmen, das mit einem fischbauchförmigen Doppelstahlträger verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Die bewegliche Einheit ist mit dem fahrbaren Untergestell verbunden.

de.wikipedia.org

Das Untergestell und das Kastengerippe, das außen mit 1,5 mm starkem Blech verkleidet war, bestanden aus elektrisch verschweißten Baustahlprofilen.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Lokreibungslast für den Betrieb als Schlepptriebwagen waren mehrere Ballastgewichte im Untergestell angeordnet.

de.wikipedia.org

Das Untergestell dieser Version war noch aus einer Kombination von Profileisen und Holz aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Vorratsbehälter war in Wagenlängsrichtung am Untergestell befestigt.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten ist als leere Röhre ausgeführt, die technischen Geräte befinden sich im Untergestell und im Dachbereich des Wagenkastens.

de.wikipedia.org

Das Untergestell wurde aus Walzprofilen gefertigt und hatte kein Sprengwerk.

de.wikipedia.org

Wegen des großen Drehgestellabstands wurde das Untergestell durch ein räumliches Sprengwerk in der Ebene der äußeren Längsträger unterstützt.

de.wikipedia.org

Als Fahrgestell, Rahmen, Chassis oder Untergestell werden die tragenden Teile von Fahrzeugen bezeichnet.

de.wikipedia.org