Traduções para „Umlaufrädergetriebe“ no dicionário Alemão » Italiano

Rädergetriebe <-s, Rädergetriebe> SUBST nt

Rädergetriebe

rotismo m

Kurbelgetriebe <-s, Kurbelgetriebe> SUBST nt

Kurbelgetriebe

meccanismo m a manovella, manovellismo m

Planetengetriebe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Planetengetriebe (Planetenrädergetriebe, Umlaufrädergetriebe) nt TÉC

ingranaggio epicicloidale m

Planetengetriebe (Planetenrädergetriebe, Umlaufrädergetriebe) nt TÉC

ingranaggio planetario m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Motor treibt über ein Umlaufrädergetriebe und eine Kardanwelle die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Das hinterste Getriebelager wird oftmals als viertes Hauptlager bezeichnet, da das Umlaufrädergetriebe nur eine Hauptwelle hat.

de.wikipedia.org

Seine bedeutendste Erfindung war ein Kompasswagen, ein Fahrzeug, das über ein Umlaufrädergetriebe die Richtung anzeigte.

de.wikipedia.org

Umlaufrädergetriebe (oder Planetengetriebe) sind Zahnrad- oder Reibradgetriebe, die neben gestellfesten Wellen auch Achsen besitzen, die auf Kreisbahnen im Gestell umlaufen.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über einen Nabendynamo sowie ein stufenloses Umlaufrädergetriebe.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgt durch ein mechanisches Umlaufrädergetriebe mit 4 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgängen.

de.wikipedia.org

Er nahm fälschlicherweise im Antrieb zu einem Zeiger für den synodischen Mondmonat (1 Umdrehung / etwa Tage) die Existenz eines Summiergetriebes (Umlaufrädergetriebe im Dreiwellenbetrieb) an.

de.wikipedia.org

Der Prototyp hatte einen Zweizylindermotor mit 16 PS Leistung unter dem Sitz, ein Umlaufrädergetriebe und Kettenantrieb.

de.wikipedia.org

Bei ortsfestem Steg wird aus einem Umlaufrädergetriebe ein Standgetriebe, in allen anderen Fällen sind Mischformen aus Stand- und Umlaufgetrieben möglich.

de.wikipedia.org