Traduções para „Trier“ no dicionário Alemão » Italiano

Trier <-s> SUBST nt

Trier

Treviri f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Ende seiner schulischen Ausbildung absolvierte Laeis ein Ingenieurstudium und übernahm im Anschluss die Leitung der Eisengießerei und Maschinenfabrik seines Vaters Eduard Laies & Co. in Trier.

de.wikipedia.org

Auf Initiative des später als Hammerwurf&shy;trainer bekannten Ernst Klement wurde im Jahr 1956 der Verein als Abteilung innerhalb des TV Germania Trier e.V. gegründet.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach neuen ertragreichen Geschäftsfeldern übernahm Lazard Speyer-Ellisson 1928 die befreundete Berliner Bank C. Schlesinger-Trier & Co.

de.wikipedia.org

Architekten der Körpricher Kirche waren die Architektengemeinschaften Prior & Casel aus Trier und Becker & Falkowski aus Mainz.

de.wikipedia.org

In den Aufbruchjahren der New Economy leitete er den Bereich Print und später Neue Medien im Verlag Heinen & Werbeagentur in Trittenheim bei Trier.

de.wikipedia.org

Die Firmierung unter „Kunststoff-Technik Scherer & Trier“ blieb bestehen.

de.wikipedia.org

Diese Menge entspricht ungefähr dem Trinkwasser&shy;bedarf der heutigen Stadt Trier.

de.wikipedia.org

Das Kloster St. Symphorian in Zurlauben, heute Teil von Trier, war ein frühmittelalter&shy;liches Frauenkloster.

de.wikipedia.org

Die Vorgängerorgel, die die Firma Haerpfer & Erman (Boulay/Lothringen) im Jahr 1959 erbaute, wurde an die Pfarrgemeinde Christkönig in Trier verkauft und 2001 dort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstattungsgegenstände sind das Taufbecken, gefertigt von der Firma Kiefer & Perrot (Trier), die Skulpturen der Josefsgruppe von 1920, sowie zwei Ikonen, die Ikonenschreiberin Yvonne Münz (Riegelsberg) 1996 schuf.

de.wikipedia.org