Traduções para „Treck“ no dicionário Alemão » Italiano

Treck <-s, -s> SUBST m

1. Treck (von Siedlern):

Treck

carovana f

2. Treck (von Flüchtlingen):

Treck

colonna f

trecken

trecken → trekken

Veja também: trekken

trekken +sein VERBO intr

trekken

fare trekking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Große Teile der Route wurden auch für Trecks in andere Teile des Westens genutzt.

de.wikipedia.org

Unterwegs ist der Treck mit vielen Gefahren und Erlebnissen besonderer Art konfrontiert: Büffeljagden, Flussüberquerungen, Schneestürme und Indianerüberfälle.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich befand sich ein Treck von Chinesen auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Der Treck wurde allerdings von sowjetischen Truppen überrollt, die die Dorfbewohner zur Rückkehr zwangen.

de.wikipedia.org

Eine andere Frau des Trecks hat jedoch bereits Soldaten benachrichtigt, die den jungen Mann kurze Zeit später hinrichten.

de.wikipedia.org

Nach diesem Datum mussten viele der Trecks wieder nach Hause umkehren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden im Fort Waren für die Trecks deponiert.

de.wikipedia.org

Die beiden tarnen sich als Muslime und ziehen mit einem Treck davon.

de.wikipedia.org

Unter diesen Agenten herrschte Uneinigkeit über die Wahl der Routen und die Organisation der Trecks.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später waren die Spuren der Trecks bereits so gut sichtbar, dass ein Führer nicht mehr zwingend notwendig war.

de.wikipedia.org