Traduções para „Taskleiste“ no dicionário Alemão » Italiano

Taskleiste SUBST f IT

Taskleiste

barra f degli strumenti

Taskleiste

toolbar m inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Verwendung von mehreren Monitoren ist es jetzt möglich, für jeden Desktop eine eigene Taskleiste einzurichten.

de.wikipedia.org

Eine Taskleiste kann verschiedene Funktionen übernehmen.

de.wikipedia.org

Während Widgets zum Beispiel auf dem Desktophintergrund frei schweben und eine (fast) beliebige Größe haben können, sind sie in der Taskleiste in der Höhe stark beschränkt.

de.wikipedia.org

Dies macht sich oft durch ein Ausrufezeichen oder ein Warnsymbol in der Taskleiste beim Netzwerk-Symbol bemerkbar.

de.wikipedia.org

Taskleiste und Startmenü sind in diesem Fall nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch ein sich einschiebendes Pop-up über der Taskleiste, was nach Belieben ausgeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Sobald eine Nachricht eintraf, zeigte das Programm mit einem Pop-up aus der Taskleiste eine Vorschau der Nachricht und öffnete die meebo-Seite mit einem Klick auf das Taskleisten-Symbol.

de.wikipedia.org

Außerdem kann das System einfach über die Taskleiste gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, Fenster auf andere Arbeitsflächen zu verschieben, sie zu maximieren, immer im Vordergrund anzuzeigen, oder nicht mehr in der Taskleiste anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Durch Minimieren des Programms in die Taskleiste wird die Uhr angehalten.

de.wikipedia.org