Traduções para „TV-Premiere“ no dicionário Alemão » Italiano

Premiere <-, -n> SUBST f THEAT

Premiere

prima f

Premiere

première f

Premiere haben

debuttare

kremieren VERBO trans schweiz od obs

kremieren

cremare

Sternmiere <Sternmiere, -n> SUBST f

Sternmiere → Sternkraut

Veja também: Sternkraut

Sternkraut <-[e]s> SUBST nt

Sternkraut

stellaria f

Schmiere SUBST f ugs

Schmiere stehen

fare il palo

Geschmiere <-s> SUBST nt ugs

1. Geschmiere (Schmieriges):

Geschmiere

untume m

Geschmiere

sudiciume m

2. Geschmiere (Gekritzel):

Geschmiere

scarabocchio m

Vogelmiere <Vogelmiere, -n> SUBST f

Vogelmiere

centonchio m

Vogelmiere

centocchi m

Vogelmiere

stellaria f media

monosemieren VERBO trans

monosemieren

disambiguare

Barriere <-, -n> SUBST f

Barriere

barriera f

Karriere <-, -n> SUBST f

Karriere

carriera f

Karriere machen

far(e) carriera

Portiere <Portiere, -n> SUBST f

Portiere

portiera f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2009 fiel der Startschuss für die westdeutsche Ausgabe der kochenden Landfrauen: Die Fernsehserie „Land & Lecker“, von moviepool und megaherz für den WDR produziert, feierte ihre TV-Premiere am 2. September 2009.

de.wikipedia.org

Erst die Ausstrahlung ab der Episode 53 wäre eine deutsche TV-Premiere.

de.wikipedia.org

Die TV-Premiere wurde von 3,7 Millionen Zuschauern gesehen.

de.wikipedia.org

Ein Termin für die Free-TV-Premiere der zweiten Staffel ist bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Free-TV-Premiere wurde der Film von 0,77 Millionen Zuschauern verfolgt, was zu 8,0 Prozent in der werberelevanten Zielgruppe führte.

de.wikipedia.org

Dabei kam es bei der vierten Staffel zu einer verspäteten Free-TV-Premiere.

de.wikipedia.org

Ein Termin für die Free-TV-Premiere ist bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Bisher hatten die Fernsehanstalten häufig eine TV-Premiere der mit ihren Geldern finanzierten Filme verlangt.

de.wikipedia.org

Zu einer deutschen TV-Premiere kam es bisher noch nicht.

de.wikipedia.org

Die Free-TV-Premiere sahen 80.000 Zuschauer, der Gesamtmarktanteil lag bei 0,4 Prozent, was einer Verdoppelung des Senderschnitts entsprach.

de.wikipedia.org