Traduções para „Synonymie“ no dicionário Alemão » Italiano

Synonymie <Synonymie> SUBST f

Synonymie

sinonimia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Beziehung zwischen Synonymen wird Synonymie oder Homosemie genannt und stellt eine wichtige semantische Relation dar, die von anderen Sinnrelationen abzugrenzen ist.

de.wikipedia.org

Ausdrücke für Unterbegriffe eines gemeinsamen Oberbegriffs (Kohyponyme) bilden einen Sonderfall der partiellen Synonymie.

de.wikipedia.org

Wenn die Bedeutung nur ähnlich, aber nicht gleich ist, spricht man von Homöonymie oder partieller Synonymie.

de.wikipedia.org

Auch Meiocardia delicata Kosuge & Kage, 1994 wird von MolluscaBase in die Synonymie von Meiocardia moltkiana gestellt.

de.wikipedia.org

Die Linguistik versteht darunter, dass Synonymie nur dann vorliegt, wenn ein Wort in jedem beliebigen Zusammenhang durch ein anderes, völlig gleichbedeutendes Wort ersetzt werden kann.

de.wikipedia.org

In der generativ-transformationellen Grammatik ist der Begriff der Synonymie zentral.

de.wikipedia.org

Da aber Wörter häufig mehrdeutig sind, besteht Synonymie genauer gesagt zwischen einer bestimmten Lesart eines Wortes und anderen.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit, die Fülle der durch Hybridisierung entstanden einzelnen Formen der Päonien zu differenzieren, hat zu taxonomischer Synonymie und kontroverser Klassifikationen der Gattung beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Terminologie ist allerdings unheitlich: Andere wollen Über- und Unterordnungsrelationen nicht in den Synonymiebegriff einbeziehen – auch nicht in die partielle Synonymie.

de.wikipedia.org

Später wurde die Synonymie aufgehoben und die Arten rücktransferiert, was aber nicht von allen Bearbeitern mitvollzogen wurde.

de.wikipedia.org