Traduções para „Suchgerät“ no dicionário Alemão » Italiano

Tauchgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Tauchgerät

attrezzatura f da immersione

Horchgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Horchgerät TECH

aerofono m

Horchgerät (in U-Booten)

idrofono m

Löschgerät SUBST nt

Löschgerät

estintore m

suchtkrank ADJ

1. suchtkrank (von Rauschgift):

suchtkrank

tossicodipendente

2. suchtkrank (von Alkohol):

suchtkrank

dedito all’alcol, alcolizzato

3. suchtkrank (von Tabletten):

suchtkrank

farmacodipendente

Minensuchgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Minensuchgerät

cercamine m

Minensuchgerät

apparecchio m cercamine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei lieferten ihre Suchgeräte weitere Hinweise auf mindestens ein U-Boot hinter dem Konvoi.

de.wikipedia.org

Danach wird das Kabel mit einem speziellen Gas aufgepumpt, wodurch mittels Suchgeräten das Leck gefunden werden kann.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen, Bergungen und Entdeckungen mit technischen Suchgeräten unterliegen einer Genehmigungspflicht (§ 14).

de.wikipedia.org

Die Bergrettungsdienste müssen mit einem aktiven Suchgerät ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Einige Maschinen wurden mit einfachen Radar- und U-Boot-Suchgeräten ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Es existieren Suchgeräte für Flüssigsprengstoffe, die aber kaum eingesetzt werden und eine hohe Fehlerquote aufweisen.

de.wikipedia.org

Suchgeräte standen damals noch nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wenn nach regionaler Gesetzgebung möglich, dürfen Metalldetektoren und andere Suchgeräte nur mit einer besonderen Genehmigung zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Zur nachträglichen Feststellung des Verlaufs können Suchgeräte eingesetzt werden, die Metall, Wasseradern oder andere in der Wand verbaute Materialien detektieren.

de.wikipedia.org