Traduções para „Strafkompanie“ no dicionário Alemão » Italiano

Strafkompanie <Strafkompanie, -n> SUBST f

Strafkompanie

compagnia f di disciplina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er wurde wegen Häftlingsbegünstigung noch vor Sommer 1944 von seiner Funktion als Lagerältester im Zigeunerlager entbunden und in die Strafkompanie eingewiesen.

de.wikipedia.org

In dem Buch der Strafkompanie wurden die dort eingewiesenen Häftlinge verzeichnet mit Häftlingsnummer, Geburtsdatum, Dauer der Zuweisung sowie Entlassungs- bzw. Todesdatum.

de.wikipedia.org

Wegen angeblicher Wehrkraftzersetzung wurde er in eine Strafkompanie versetzt, doch bewahrte ihn seine Tätigkeit in frontnaher U-Musik vor härteren Konsequenzen.

de.wikipedia.org

1943 wurde er wegen „Wehrkraftzersetzung“ in eine Strafkompanie versetzt.

de.wikipedia.org

Unter den dort aufgeführten 1069 Eintragungen befinden sich 17, in denen die zweimalige Einweisung eines Häftlings in die Strafkompanie registriert ist.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge der Strafkompanie wurden durch die Kommandoführer und Funktionshäftlinge oft schwer misshandelt, so dass es zu einer extrem hohen Todesrate kam.

de.wikipedia.org

Die Strafkompanie hatte die härteste Arbeit zu leisten, so z. B. das Hochtragen der schweren Granitblöcke über die sogenannte „Todesstiege“.

de.wikipedia.org