Traduções para „Stoßkraft“ no dicionário Alemão » Italiano

Stoßkraft SUBST f

1. Stoßkraft:

Stoßkraft

forza f d’urto

2. Stoßkraft fig :

Stoßkraft

forza f dirompente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Doch erst mit der Emanzipation des Bürgertums bekamen diese Ideen eine politische Stoßkraft.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Gewalthaufens beruhte auf der Stoßkraft der sich geschlossen vorwärts bewegenden Masse.

de.wikipedia.org

Für den folgenden Tag beabsichtigte er, seine Elefanten gegen die Holzpalisaden anrennen zu lassen, welche der Stoßkraft dieser Tiere kaum standhalten konnten.

de.wikipedia.org

Der Lokaufbau war mittragend und übernahm mit den Rahmen die Zug- und Stoßkräfte.

de.wikipedia.org

Der Montanismus gewann seine Stoßkraft durch die zunehmende Verweltlichung der Kirche.

de.wikipedia.org

Bei den entstandenen Halbbrigaden bildeten die regulären Bataillone im Gefecht das Rückgrat der Formation und verliehen ihr Standvermögen und Stoßkraft.

de.wikipedia.org

Diese Form verband die Vorteile der breiten Aufstellung – den gleichzeitigen Einsatz möglichst vieler Gewehre – mit Stoßkraft durch die Tiefengliederung.

de.wikipedia.org

Versionen wie die Hellebarde, die Partisane oder die Glefe besaßen den Vorteil großer Reichweite und Flexibilität sowie effektiver Durchschlags-, Zug- und Stoßkraft.

de.wikipedia.org

Der Hauptrahmen war ein Profilstahlrahmen zur Übertragung der Zug- und Stoßkräfte.

de.wikipedia.org

Der Zweck, die hohe Stoßkraft in eine etwas länger anhaltende kleinere Belastung des Aufbaus und seiner Insassen umzuwandeln, ist nach einer Auslenkung erreicht.

de.wikipedia.org